Tout d'abord, DUMBO, c'est un acronyme, et ça veut dire : "Down Under the Manhattan Bridge Overpass" en francais : quelque chose comme : passage sous le Manhattan Bridge.
le "O" d'Overpass, qui ne rajoute pas grand chose au sens? a été mis là uniquement car les New Yorkais n'imaginaient pas que ce quartier puisse s'appeler "DUMB" : qui veut dire "débile" en anglais....
Bref. Nous avons pris le métro (train), ligne F pour y aller et sommes descendus à "York street"... coincé entre deux ponts, et littéralement sous le pont de Manhattan (Manhattan Bridge) , un pont incroyable, à deux étages,
qui comporte quatre voies de circulation sur le niveau supérieur et trois voies sur le niveau inférieur, quatre voies de métro, une passerelle piétonne et un piste cyclable..... construit en 1909, il est très beau.... c'est le moins qu'on puisse en dire. Alors quand on est là dessous, avec tout ce trafic au dessus de la tête, évidemment, ça fait bien un peu de bruit !! sans compter que l'architecture est tout en métal ...
Pour ceux que ça amuse, voici une video rigolote.... : de l'aube jusqu'au crépuscule et vice versa...
qui comporte quatre voies de circulation sur le niveau supérieur et trois voies sur le niveau inférieur, quatre voies de métro, une passerelle piétonne et un piste cyclable..... construit en 1909, il est très beau.... c'est le moins qu'on puisse en dire. Alors quand on est là dessous, avec tout ce trafic au dessus de la tête, évidemment, ça fait bien un peu de bruit !! sans compter que l'architecture est tout en métal ...
Pour ceux que ça amuse, voici une video rigolote.... : de l'aube jusqu'au crépuscule et vice versa...
Mais c'est un quartier incroyable, avec du caractère, aux rues pavées, avec de perspectives étranges, des friches en réhabilitation et des cafés sympas, des galeries et des boutiques de modes de petits créateurs... nous avons trouvé une jolie librairie ou j'ai acheté un super bouquin de cuisine ! (évidemment!) . Nous sommes passés devant un bâtiment qui abrite un manège de chevaux de bois... apparemment, le manège était destiné à intégrer un petit pavillon construit par Jean nouvel, mais le projet a fait polémique et est en stand by... à suivre
si ça vous intéresse : http://janescarousel.com/
si ça vous intéresse : http://janescarousel.com/
Nous nous sommes ensuite balladés dans le parc qui longe la East-River, d'où on a une vue extraordinaire sur Brooklyn Bridge et sur le financial district.
Une petite video, peut-être ? pour les anglophones, de notre promenade au dessus de la voie rapide, Brooklyn..
Nous sommes ensuite allés nous ballader dans Brooklyn Heights, quartier résidentiel et chic, au bord de la east-river.. (voir mon article précédent du 20 novembre) et puis nous sommes allés balader dans Park Slope et sommes allés jusqu'à Gowanus : un quartier plutôt underground , vers la 3ème avenue et 3ème rue ou se trouve la (OA) Can factory* , OA veut dire "Old American" un complexe industriel , transformé en résidence de 250 artistes, artisans, designers, cinéastes, éditeurs et autres associations. Elle abrite aussi un marché de légumes bio, le dimanche... voilà, vous pouvez vous rendre sur l'album photo...
Une petite video, peut-être ? pour les anglophones, de notre promenade au dessus de la voie rapide, Brooklyn..
Nous sommes ensuite allés nous ballader dans Brooklyn Heights, quartier résidentiel et chic, au bord de la east-river.. (voir mon article précédent du 20 novembre) et puis nous sommes allés balader dans Park Slope et sommes allés jusqu'à Gowanus : un quartier plutôt underground , vers la 3ème avenue et 3ème rue ou se trouve la (OA) Can factory* , OA veut dire "Old American" un complexe industriel , transformé en résidence de 250 artistes, artisans, designers, cinéastes, éditeurs et autres associations. Elle abrite aussi un marché de légumes bio, le dimanche... voilà, vous pouvez vous rendre sur l'album photo...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire